10月31日（金）は、社員研修のため休業とさせていただきます。